Play on a Squire with the Sword of unholy fire.

Swap character.

Watch how the "taunt icon" still appears on top of enemies at the location where the Squire was last.

Seems to be only visual bug.

https://drive.google.com/open?id=0Bw_ElORhtIbNMmxHTDRsell2cTA