When you look at the information of someone else's turret, the tooltip with the information doesn't include the shards' effect.

In the other hand, when you look at you own turrets, the shards' effect is considered in the calculation.